Significado de la palabra "a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one" en español
¿Qué significa "a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one
US /ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmæstər əv nʌn, bʌt ˈɔːfənˌtaɪmz ˈbetər ðæn ə ˈmæstər əv wʌn/
UK /ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmɑːstər əv nʌn, bʌt ˈɒfənˌtaɪmz ˈbetə ðæn ə ˈmɑːstər əv wʌn/
Modismo
aprendiz de mucho, maestro de nada, pero a menudo mejor
a person who can do many different types of work but is not necessarily very good at any of them; the full version suggests that versatility is more valuable than specialization
Ejemplo:
•
He can fix the sink, paint the walls, and repair the roof; truly, a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
Puede arreglar el fregadero, pintar las paredes y reparar el techo; verdaderamente, el que mucho abarca poco aprieta, pero a menudo es mejor que el que solo sabe una cosa.
•
In a startup, you need to be versatile because a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
En una startup, necesitas ser versátil porque un aprendiz de mucho es a menudo mejor que un maestro de uno solo.